说不尽千言万语
第十七章 说不尽千言万语
据说是清朝弘历写过一首绝情词很有趣:下珠帘焚香去卜卦,问苍天,人儿落在谁家。恨玉郎,全无一点知心话。欲罢不能罢!吾把口来哑。论交情不差。染成皂难讲一句清白话。分明一对好鸳鸯,却被刀割下。抛的奴力尽才又乏。细思量,心与口都是假。
这首词看似一首绝情词,实际暗含了一二三四五六七八九十,是一首字谜诗。再有汉字的谐音,歇后语等等……这等妙处只有我们汉字文化才有,外国的拼音文化玩儿不出这么多花样。
还有一字多意,一词多解,多字一意,休说外国人,就是我们中国人也时常会闹出笑话。再有就是形状相似的字-----乌”和“鸟”、“夕”和“歹”、“免”和“兔”“、戌”和”戍”、“母”和“毋”、“刀”和 “刁”、“耍”和“要”、”蓝”和“篮”、“辩”和“辨”、“巳”“已”和“己”、”失”和“矢”、“未”和”未”等,稍不注意就会写错。
从汉字的产生、发展、演变,经历了几千年甚至上万年。传说汉字由皇帝时期仓颉所创,经历了夏商的甲骨文、商周的金文、战国的篆字、秦汉的隶书、三国的楷书,另外还有行书、草书的变化。
从开始只有象形文字到指事、会意、形声、转注、假借,形成了现在众多的汉字。学习了这些基础知识,回过头来再看许多汉字,就觉得容易理解了。
比如说,‘湖’、‘猢’、‘蝴’、‘葫’、‘糊’它们都念‘胡’音,有水的是湖泊的‘湖’,动物是猢狲的‘猢’,昆虫是蝴蝶的‘蝴’,植物是葫芦的‘葫’,用米麦做成的当然是浆糊的‘糊’了。
再如,我原先怎么也无法理解其臭如兰,兰花怎么会是‘臭’的呢?原来臭是‘臭(xiu)’,而不是现在的‘臭(chou)’。
再说到汉字结构书写,就更不是一两句能表述的。我的同学们,把一些字变成了好看的图画,有用唐僧两个字变成的唐僧图,美丽的姑娘几个字绘成的美女图,还有雄鹰翱翔、长命百岁等等制成的图画,真的是妙趣横生!
因为我个子高,反应灵活,学校让我参加了排球队,没有时间和她们一起去琢磨,不过你如果有什么作品的话可以寄给我,我的老师本身就是个作家,发表过一些短篇,中篇小说和散文。
看了你回信中的那首词,方知薛莲所言不虚,所谓不虚,可不是指给你起的雅号桃花浪子,是说你有君子风度,是一个重情重义的人。?
你可知下大雪那天我在做什么吗?因为是星期天不上班,猜测你有时间会到薛莲家来玩,我早早的便起来了。那知开门一看,才知道雪下得很大。
我打扫了院子,又把胡同扫了一条道,可是很快又下一层,站在院门口傻傻的看了又看,等了又等,直到将近中午,知道你不会再来,别提心中多失望了。后来我把当时情景也写成了一首诗,权作回复你的词吧!
‘倚门持帚盼君来,几扫台阶又深埋。满腹情思向谁诉!呆看梨花乱徘徊。’不要笑我傻就行!先写到此吧,说得太多哥哥会笑我是长舌妇了。
还有就是你词中有‘参、商’二字不知何解,回信时告诉我,妹,梦洁?。
孟飞云一口气看完,仿佛梦洁就在眼前,只觉得一股暖流涌遍全身;又似喝了酒,吃了蜜一般,心中甜甜的,美美地,陶醉在幸福、甜蜜之中。
想这梦洁主动给自己写信,已是非常勇敢,这次竟不遮不掩,直抒胸臆,真的是又疯又傻,用情之深之切,更胜过自己,我当真应该像亲哥哥一般爱她护她,方能对得起梦洁的这番情意。
想到此立刻拿过纸笔一气呵成,写完回信:
小妹,你真的让我惊叹不已!你若说引用了一首唐诗,我丝毫也不会怀疑,因为你写的跟唐诗一点区别也没有,短短的二十几个字,便把一幅幅画卷呈现在我面前,情景交融,让人回味无穷。
若不是我存了私心,不愿示人,就该发表出去。我更不敢说你傻,这样的傻妹妹我可是求之不得,就连我想试你的心思都能猜透,做哥哥的已是无所遁形了。
不过委屈的事就免提了,我虽然没带‘庆’字,却在这个辈分上,按老祖宗的规矩,自然便是你哥哥,若说巧合,不如说是天意。
曾子曰:吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?更何况这是老祖宗留下的规矩,我有天大的胆子也不敢欺师灭祖的。
再者你便是翻遍全国的图书馆,也不一定能查得出来,因为这些都是口口相传的,所以还是省一点力气,到拦网时才会跳得更高一些。
??? 再说‘参’、‘商’两字其实很简单,就是天上的星星,一个是二十八宿中的参宿,对应希腊神话中的天蝎座;一个是心宿,也叫商宿,对应猎户座,两星一在东,一在西,此出彼没,互不相见,经常出现在诗词中。
例如唐朝的大诗人杜甫有句诗,‘人生不相见,动如参与商’。
左传上有一个故事也谈到‘参’、‘商’的含义,我已记不太清,大意是说,在远古的时代,黄帝的曾孙,他的两个儿子见面便打架,后来发展到了动刀动枪,常常弄得父亲又为难又生气,若不把他们俩分开,早晚会发生无法弥补的憾事。
经过一番的思考,既然兄弟俩的仇恨无法化解,就该让他们离得愈远愈好,最好一辈子都不要再见面,才可以让这两兄弟平安无事。
于是找到尧帝,请尧帝下了一道诏令,把一个儿子封在商地,把另一个封在大夏,除非这两兄弟有意派兵千里迢迢跨过许多封国互相征讨,否则,就不可能再见面了。
我这里也是取其再无法相见之意。为两个字,解释这么多,有点啰嗦了。?
??? 看了你对汉字的理解以及对大学生活的描述,真的是让哥哥羡慕得要死。我虽然侥幸上了大学,但所学专业却非我所愿。
我自小便喜欢文学,记得小时候,千辛万苦借到了一本《西游记》,我竟然从头至尾抄了下来;一部《红楼梦》,看了又看,直到上了大学,在学校的图书馆里,如饥似渴地看了一些书。
又要学专业,又喜欢看杂书,真的是很紧张,哪儿似你得偿所愿,喜欢文学,便有很多的老师为你授业解惑,而且还有精力参加排球队!?
谈到作品,真的让妹妹见笑了,目前为止一个没有。因为一般情况下是见景生情,有感而发,不似会议纪要,有秘书专门记录。我只是自娱自乐,时过境迁,说过便忘了,写过也扔了。
如果胡乱地写几句便算作品,那就太不严肃了。我语文基础太差,你说的那些甲骨文、隶书还知道一些,指事、会意、转注、假借,连听都没听过,这些基础知识都不懂,还妄谈什么作品!
何况现在上了班,有工作要做,哪里还有心思,有时间去写东西。说到上班,我真的还有些不适应,一想到要为名利去做哪些违心之事,便觉得很不自在。
我现在就像跳进了烂泥潭,身子在一点点地往下陷,越想挣扎,陷得越快,不知什么时候便会窒息,那时候不知我会变成一个怎样世俗的人。
或许我根本就不适合从政,因为从心中感到厌恶,可是天意弄人,为了生活,为了证明我存在的价值,我却别无选择。
令人欣慰的是,我现在只是一个小小的职员,不会搅入他们勾心斗角的漩涡中去。跟妹妹说这些,恐怕要倒了你的胃口,还是刹住吧!?
回到文学,回到知识的殿堂,我的心才会感到宁静。如果你不嫌我这个哥哥愚笨,就把你认为比较重要的文学基础知识教给我,但条件是,不要因此耽误了你的学习,另外以后写信不需写得过长,更不要太费心思。
还有就是妹妹太过聪明,也太调皮,我真有些“后悔”和你相识,越想越是害怕,不知哪一日会被你整死。你即兴制作的谜语,我想了又想,猜了又猜,还是不知所“云”。
不过我也特别喜欢谜语,没事的时候自己也瞎编胡造,过年时曾编过两个还记得。
为证此生非等闲,
一声呼啸上青天,
魂魄散尽何所惧,
已留光华在人间。
另一个是。
不怕夜来一旁扔,
独与大地结真情,
无心和人比高下,
我不迈步谁敢行。
刚才看了你的信我也试着写了一首诗----闺怨,算是凑个热闹。
眼看日头正中间,
夫家来人又回还。
王爷已无主心骨,
儿闷家中实可怜。
吾掩一口偷哭泣,
交心怎能听爻言。
莫若银河鹊桥会,
何惧天兵捉上边。
有人逢此结深仇,
横竖与郎不相干。
一朝真情白天下,
嚼烂舌根亦枉然。
课余时间,猜一猜可以缓解紧张情绪。
飞云无风?